Messages système
Ceci est la liste des messages système disponibles dans l’espace de noms MediaWiki.
Veuillez visiter la Régionalisation de MediaWiki et translatewiki.net si vous désirez contribuer à la régionalisation générique de MediaWiki.
| Nom | Message par défaut |
|---|---|
| Message actuel | |
| apihelp-cspreport-param-source (discussion) (Traduire) | Ce qui a généré l’entête CSP qui a déclenché ce rapport |
| apihelp-cspreport-summary (discussion) (Traduire) | Utilisé par les navigateurs pour signaler les violations de la politique de confidentialité du contenu. Ce module ne devrait jamais être utilisé, sauf quand il est utilisé automatiquement par un navigateur web compatible avec CSP. |
| apihelp-delete-example-reason (discussion) (Traduire) | Supprimer la page <kbd>Main Page</kbd> avec le motif <kbd>Preparing for move</kbd>. |
| apihelp-delete-example-simple (discussion) (Traduire) | Supprimer <kbd>Main Page</kbd>. |
| apihelp-delete-param-deletetalk (discussion) (Traduire) | Supprimer la page de discussion, si elle existe. |
| apihelp-delete-param-oldimage (discussion) (Traduire) | Le nom de l’ancienne image à supprimer tel que fourni par [[Special:ApiHelp/query+imageinfo|action=query&prop=imageinfo&iiprop=archivename]]. |
| apihelp-delete-param-pageid (discussion) (Traduire) | ID de la page que vous voulez supprimer. Impossible à utiliser avec <var>$1title</var>. |
| apihelp-delete-param-reason (discussion) (Traduire) | Motif de suppression. Si non défini, un motif généré automatiquement sera utilisé. |
| apihelp-delete-param-tags (discussion) (Traduire) | Modifier les balises à appliquer à l’entrée dans le journal des suppressions. |
| apihelp-delete-param-title (discussion) (Traduire) | Titre de la page que vous voulez supprimer. Impossible à utiliser avec <var>$1pageid</var>. |
| apihelp-delete-param-unwatch (discussion) (Traduire) | Supprimer la page de la liste de suivi de l’utilisateur actuel. |
| apihelp-delete-param-watch (discussion) (Traduire) | Ajouter la page à la liste de suivi de l’utilisateur actuel. |
| apihelp-delete-param-watchlist (discussion) (Traduire) | Ajouter ou supprimer sans distinction la page votre liste de suivi, utiliser les préférences (ignorées pour les robots) ou ne rien changer au suivi. |
| apihelp-delete-param-watchlistexpiry (discussion) (Traduire) | Délai d’expiration de la liste de suivi. Omettez complètement ce paramètre pour laisser inchangé le délai actuel d’expiration. |
| apihelp-delete-summary (discussion) (Traduire) | Supprimer une page. |
| apihelp-disabled-summary (discussion) (Traduire) | Ce module a été désactivé. |
| apihelp-discussiontoolscompare-summary (discussion) (Traduire) | Obtient des informations au sujet des changements de commentaire entre deux révisions de page. |
| apihelp-discussiontoolsedit-param-commentid (discussion) (Traduire) | Identifiant du commentaire auquel répondre. Utilisé seulement lorsque <var>paction</var> vaut <var>addcomment</var>. Prévaut sur <var>commentname</var>. |
| apihelp-discussiontoolsedit-param-commentname (discussion) (Traduire) | Nom du commentaire auquel répondre. Utilisé seulement quand <var>paction</var> vaut <var>addcomment</var>. |
| apihelp-discussiontoolsedit-param-formtoken (discussion) (Traduire) | Un identifiant unique optionnel généré dans le client pour éviter la double publication. |
| apihelp-discussiontoolsedit-param-html (discussion) (Traduire) | Contenu à poster, en tant que HTML. Ne peut pas être utilisé conjointement avec <var>wikitext</var>. |
| apihelp-discussiontoolsedit-param-sectiontitle (discussion) (Traduire) | {{int:apihelp-edit-param-sectiontitle}} Utilisé seulement lorsque <var>paction</var> est <var>addtopic</var>. |
| apihelp-discussiontoolsedit-param-wikitext (discussion) (Traduire) | Contenu à poster, en tant que wikicode. Ne peut pas être utilisé conjointement avec <var>html</var>. |
| apihelp-discussiontoolsedit-paramvalue-paction-addcomment (discussion) (Traduire) | Ajouter un nouveau commentaire en tant que réponse à un commentaire existant. |
| apihelp-discussiontoolsedit-paramvalue-paction-addtopic (discussion) (Traduire) | Ajouter une nouvelle section de discussion et y inclure un premier commentaire. |
| apihelp-discussiontoolsedit-summary (discussion) (Traduire) | Créer un message sur une page de discussion. |
| apihelp-discussiontoolsgetsubscriptions-param-commentname (discussion) (Traduire) | Noms des sujets à vérifier |
| apihelp-discussiontoolsgetsubscriptions-summary (discussion) (Traduire) | Obtenir les états d’inscription des sujets donnés. |
| apihelp-discussiontoolspageinfo-param-oldid (discussion) (Traduire) | Le numéro de révision à utiliser (par défaut, la dernière révision). |
| apihelp-discussiontoolspageinfo-summary (discussion) (Traduire) | Renvoie les métadonnées nécessaires pour initialiser les outils de discussion. |
| apihelp-discussiontoolspreview-param-type (discussion) (Traduire) | Type de message pour en afficher l’aperçu |
| apihelp-discussiontoolspreview-param-wikitext (discussion) (Traduire) | Contenu à afficher en aperçu, en tant que wikicode. |
| apihelp-discussiontoolspreview-summary (discussion) (Traduire) | Afficher l’aperçu d’un message sur une page de discussion. |
| apihelp-discussiontoolssubscribe-param-commentname (discussion) (Traduire) | Nom du sujet auquel s’abonner (ou duquel se désabonner) |
| apihelp-discussiontoolssubscribe-param-page (discussion) (Traduire) | Une page sur laquelle le sujet apparaît |
| apihelp-discussiontoolssubscribe-param-subscribe (discussion) (Traduire) | Vrai pour s’abonner, faux pour se désinscrire |
| apihelp-discussiontoolssubscribe-summary (discussion) (Traduire) | S’abonner (ou se désinscrire) pour recevoir des notifications sur un sujet. |
| apihelp-echoarticlereminder-example-1 (discussion) (Traduire) | Créer une notification de rappel d’article pour demain avec un commentaire |
| apihelp-echoarticlereminder-example-2 (discussion) (Traduire) | Créer une notification de rappel d’article pour demain sans commentaire |
| apihelp-echoarticlereminder-param-comment (discussion) (Traduire) | Commentaire utilisateur facultatif à inclure dans le rappel |
| apihelp-echoarticlereminder-param-pageid (discussion) (Traduire) | Identifiant de l’article à rappeler à l’utilisateur |
| apihelp-echoarticlereminder-param-timestamp (discussion) (Traduire) | À quel moment rappeler l’utilisateur |
| apihelp-echoarticlereminder-param-title (discussion) (Traduire) | Titre de l’article à rappeler à l’utilisateur |
| apihelp-echoarticlereminder-summary (discussion) (Traduire) | Demander un rappel futur au sujet de l’article spécifié |
| apihelp-echomarkread-description (discussion) (Traduire) | Marquer les notifications comme lues pour l’utilisateur actuel. |
| apihelp-echomarkread-example-1 (discussion) (Traduire) | Marquer la notification 8 comme lue |
| apihelp-echomarkread-example-2 (discussion) (Traduire) | Marquer toutes les notifications comme lues |
| apihelp-echomarkread-example-3 (discussion) (Traduire) | Marquer la notification 1 comme non lue |
| apihelp-echomarkread-param-all (discussion) (Traduire) | Si défini, marque toutes les notifications de l’utilisateur comme lues. |
| apihelp-echomarkread-param-list (discussion) (Traduire) | Une liste des identifiants de notifications à marquer comme lues. |